Формат резюме в Японии
В Японии на вакансию подают rirekisho. Это типовой бланк примерно на две страницы, и фото часто обязательно. Указывают личные данные, например: дата рождения, возраст и пол. Образование идёт перед опытом работы.
Коротко
Формат: Стандартизированное резюме Восточной Азии
Тот же формат: Китай, КНДР, Республика Корея и Тайвань.
- Фото
- Часто обязательно
- Используйте фото как на паспорт.
- Объём
- Около 2 страниц
- Типовой бланк, который часто выдаёт компания.
- Личные данные
- Подробные
- Дата рождения, возраст и пол.
- Порядок разделов
- Сначала образование
- Рекомендации
- По-разному
- Местное название
- Rirekisho
- К нему прилагают shokumu-keirekisho, лист с историей вашей работы.
- Особые пункты
- Сочинение о себе
- Формат бумаги
- A4
- 210 × 297 мм
Это обычные нормы каждой страны, а не правила. На практике всё зависит от работодателя, отрасли и уровня должности и меняется вместе с антидискриминационными законами, системами отбора и удалённым наймом: фото уходит даже там, где было традицией, а международные компании обычно его не ждут. Считайте это отправной точкой.
Как оформляют
Rirekisho с фото как на паспорт, возрастом и полом; иногда его пишут от руки.
- Жёстко по шаблону, часто на бланке, который даёт компания.
- Тон формальный и непрямой: откровенная самореклама выглядит высокомерно.
- В Японии: rirekisho плюс shokumu-keirekisho, лист с историей вашей работы.
Что не указывать
Фото и личные данные, если компания международная
Международные компании обычно ждут международный формат: без фото и только с контактами.
Вопросы
Нужно ли фото в резюме в Японии?
Да. В Японии фото часто обязательно. Используйте фото как на паспорт. Международные компании обычно ждут резюме без фото.
Какого объёма должно быть резюме в Японии?
Около двух страниц, на типовом бланке. Бланк часто выдаёт компания.
Какие личные данные указывать в резюме в Японии?
Обычно это дата рождения, возраст и пол.
Что идёт первым в Японии: образование или опыт работы?
Сначала образование, потом опыт работы.
Указывать ли рекомендации в резюме в Японии?
По-разному.
Как называется резюме в Японии?
Это rirekisho. К нему прилагают shokumu-keirekisho, лист с историей вашей работы.
Ищете работу в Японии?
CVMake определяет страну вакансии по её описанию и оформляет резюме под эту страну.
Создать резюме