Formato del CV in Giappone
In Giappone ci si candida con un rirekisho. È un modulo prestabilito di circa due pagine e la foto è spesso obbligatoria. Riporta dati personali come data di nascita, età e sesso. La formazione viene prima dell’esperienza lavorativa.
In breve
Formato: CV standardizzato dell’Asia orientale
Stesso formato: Cina, Corea del Nord, Corea del Sud e Taiwan.
- Foto
- Spesso obbligatoria
- Usa una fototessera.
- Lunghezza
- Circa 2 pagine
- Un modulo prestabilito, spesso fornito dall’azienda.
- Dati personali
- Numerosi
- Data di nascita, età e sesso.
- Ordine delle sezioni
- Prima la formazione
- Referenze
- Dipende
- Nome locale
- Rirekisho
- Lo accompagna uno shokumu-keirekisho, un foglio con la tua storia lavorativa.
- Voci specifiche
- Testo di autopresentazione
- Formato carta
- A4
- 210 × 297 mm
Sono le convenzioni abituali di ogni paese, non regole. Nella pratica cambiano a seconda del datore di lavoro, del settore e del livello di esperienza, e si stanno evolvendo con le leggi contro le discriminazioni, i software di selezione e le assunzioni da remoto: la foto sta sparendo anche dove era tradizione, e le multinazionali di solito non se l’aspettano. Usale come punto di partenza.
Come si scrive
Un rirekisho con fototessera, età e sesso; a volte scritto a mano.
- Molto standardizzato, spesso su un modulo fornito dall’azienda.
- Formale e indiretto: l’autopromozione esplicita sembra arroganza.
- In Giappone: un rirekisho, più uno shokumu-keirekisho, un foglio con la tua storia lavorativa.
Cosa non inserire
Foto e dati personali, in una multinazionale
Le multinazionali di solito si aspettano il formato internazionale: niente foto e solo i contatti.
Domande
In Giappone devo mettere la foto nel CV?
Sì. In Giappone la foto è spesso obbligatoria. Usa una fototessera. Le multinazionali di solito si aspettano un CV senza foto.
Quanto deve essere lungo il CV in Giappone?
Circa due pagine, su un modulo prestabilito. Spesso è l’azienda a fornire il modulo.
In Giappone quali dati personali vanno nel CV?
Di solito data di nascita, età e sesso.
In Giappone viene prima la formazione o l’esperienza lavorativa?
Prima la formazione, poi l’esperienza lavorativa.
In Giappone devo indicare le referenze nel CV?
Dipende.
Come si chiama il CV in Giappone?
Si chiama rirekisho. Lo accompagna uno shokumu-keirekisho, un foglio con la tua storia lavorativa.
Ti candidi per un lavoro in Giappone?
CVMake ricava dall’annuncio il paese dell’offerta e impagina il CV per quel paese.
Crea il mio CV