Formato de currículum en los Emiratos Árabes Unidos
En los Emiratos Árabes Unidos, te postulas con un CV. Ocupa una o dos páginas, y se espera una foto. Incluye datos personales como tu nacionalidad, situación de visa, fecha de nacimiento y estado civil. La experiencia laboral va antes que la formación.
De un vistazo
Formato: CV de Oriente Medio y el Golfo
Mismo formato: Arabia Saudí y otros 17 países.
- Foto
- Se espera
- Usa un retrato profesional.
- Extensión
- De 1 a 2 páginas
- Datos personales
- Numerosos
- Nacionalidad, situación de visa, fecha de nacimiento y estado civil.
- Orden de las secciones
- Experiencia primero
- Referencias
- A petición
- Nombre local
- CV
- Particularidades
- Licencia de conducir
- Papel
- A4
- 210 × 297 mm
- Dirección de escritura
- De derecha a izquierda
- Para la versión árabe de un CV bilingüe en árabe e inglés.
Son las convenciones habituales de cada país, no reglas. La práctica real varía según el empleador, el sector y el nivel profesional, y está cambiando con las leyes antidiscriminación, el software de selección y la contratación a distancia: las fotos van desapareciendo incluso donde eran tradición, y las multinacionales no suelen esperar ninguna. Tómalo como punto de partida.
Cómo se redacta
Una foto, tu nacionalidad y tu situación de visa, todo redactado pensando en el MOHRE (el Ministerio de Trabajo de los EAU) y en los sistemas de seguimiento de candidatos.
- Pensado para el empleo con visa: la nacionalidad y la situación de residencia (una Iqama, una Employment Visa o una Golden Visa) van justo debajo de los datos de contacto, y en el Golfo a menudo son obligatorias.
- Un resumen profesional cerca del principio.
- Bilingüe en árabe e inglés, con la versión árabe escrita de derecha a izquierda.
- Se destaca la experiencia en la región.
Qué no incluir
La foto y los datos personales, en una multinacional
Las multinacionales suelen esperar el formato internacional: sin foto y solo con datos de contacto.
Preguntas
¿En los Emiratos Árabes Unidos hay que poner foto en el CV?
Sí. En los Emiratos Árabes Unidos, se espera una foto. Usa un retrato profesional. Las multinacionales suelen esperar un CV sin foto.
¿Qué extensión debe tener un CV en los Emiratos Árabes Unidos?
Una o dos páginas.
¿Qué datos personales lleva un CV en los Emiratos Árabes Unidos?
Por lo general, tu nacionalidad, situación de visa, fecha de nacimiento y estado civil.
¿Qué va primero en los Emiratos Árabes Unidos, la formación o la experiencia laboral?
Primero la experiencia laboral y después la formación.
¿En los Emiratos Árabes Unidos hay que incluir referencias en el CV?
No en el propio CV: las referencias se dan a petición.
¿Te postulas a un empleo en los Emiratos Árabes Unidos?
CVMake detecta el país del empleo a partir de la oferta y da formato al CV para ese país.
Crear mi CV