Lebenslauf-Formate nach Ländern
Mit oder ohne Foto, eine Seite oder drei, mit Geburtsdatum oder nur mit E-Mail-Adresse: Wie ein guter Lebenslauf aussieht, hängt vom Land ab. Hier finden Sie die Gepflogenheiten in 197 Ländern, eingeteilt in 11 Formate.
Das sind die üblichen Gepflogenheiten des jeweiligen Landes, keine Regeln. Die Praxis unterscheidet sich je nach Arbeitgeber, Branche und Karrierestufe, und sie wandelt sich mit Antidiskriminierungsgesetzen, Bewerbungssoftware und Remote-Recruiting: Fotos werden selbst dort seltener, wo sie Tradition hatten, und multinationale Konzerne erwarten meist kein Foto. Verstehen Sie diese Angaben als Ausgangspunkt.
Länderratgeber
22 Länder im Detail: das Format, das Foto, die Länge und was Sie weglassen sollten.
- AustralienKein Foto · 1 bis 2 Seiten
- BelgienFoto üblich · 1 bis 2 Seiten
- BrasilienFoto üblich · 2 bis 3 Seiten
- ChinaFoto oft Pflicht · Etwa 2 Seiten
- DeutschlandMit Foto · 2 bis 3 Seiten
- FrankreichFoto üblich · 1 bis 2 Seiten
- IndienFoto üblich · 1 bis 3 Seiten
- IsraelKein Foto · 1 bis 2 Seiten
- ItalienMit Foto · 1 bis 2 Seiten
- JapanFoto oft Pflicht · Etwa 2 Seiten
- KanadaKein Foto · 1 bis 2 Seiten
- MexikoFoto üblich · 1 bis 2 Seiten
- NiederlandeFoto freiwillig · 1 bis 2 Seiten
- PolenFoto üblich · 1 bis 2 Seiten
- Saudi-ArabienFoto erwartet · 1 bis 2 Seiten
- SchweizMit Foto · 2 bis 3 Seiten
- SingapurFoto erwartet · 1 bis 3 Seiten
- SpanienMit Foto · 1 bis 2 Seiten
- SüdafrikaKein Foto · 1 bis 2 Seiten
- Vereinigte Arabische EmirateFoto erwartet · 1 bis 2 Seiten
- Vereinigte StaatenKein Foto · 1 bis 2 Seiten
- Vereinigtes KönigreichKein Foto · 1 bis 2 Seiten
Alle 197 Länder nach Format
Nordamerikanisches Résumé
3 Länder
- Foto
- Kein Foto
- Länge
- 1 bis 2 Seiten
- Persönliche Angaben
- Keine
- Nichts außer Name und Kontaktdaten.
- Reihenfolge
- Berufserfahrung zuerst
- Referenzen
- Keine
- Bezeichnung vor Ort
- Résumé
- „CV“ bezeichnet dort ein langes akademisches Dokument.
Länder
Merkmale
- Auf Ergebnisse ausgerichtet: Erfolge als Stichpunkte, mit Zahlen belegt.
- Auf jede Stelle zugeschnitten.
- Liest sich wie eine Erzählung, verwendet aber nie das Wort „ich“.
- „CV“ bezeichnet dort ein langes akademisches Dokument.
Lebenslauf für Großbritannien und das Commonwealth
50 Länder
- Foto
- Kein Foto
- Länge
- 1 bis 2 Seiten
- Persönliche Angaben
- Nur Kontaktdaten
- Reihenfolge
- Berufserfahrung zuerst
- Referenzen
- Auf Anfrage
- Bezeichnung vor Ort
- CV
Länder
- Antigua und Barbuda
- Äthiopien
- Australien
- Bahamas
- Barbados
- Belize
- Botsuana
- Dominica
- Eritrea
- Eswatini
- Fidschi
- Gambia
- Ghana
- Grenada
- Guyana
- Irland
- Jamaika
- Kenia
- Kiribati
- Lesotho
- Liberia
- Malawi
- Marshallinseln
- Mauritius
- Mikronesien
- Namibia
- Nauru
- Neuseeland
- Nigeria
- Palau
- Papua-Neuguinea
- Ruanda
- Salomonen
- Sambia
- Samoa
- Seychellen
- Sierra Leone
- Simbabwe
- St. Kitts und Nevis
- St. Lucia
- St. Vincent und die Grenadinen
- Südafrika
- Südsudan
- Tansania
- Tonga
- Trinidad und Tobago
- Tuvalu
- Uganda
- Vanuatu
- Vereinigtes Königreich
Merkmale
- Beginnt mit einem persönlichen Profil: zwei oder drei Sätze, die wie eine Kurzzusammenfassung wirken.
- Sachlich, auf Kompetenzen und Erfolge ausgerichtet, schlicht formatiert.
- Südafrika ist die Ausnahme: Dort werden zwei oder drei Referenzen mit Namen erwartet.
Lebenslauf im deutschen Stil
4 Länder
- Foto
- Gehört dazu
- Verwenden Sie ein seriöses Bewerbungsfoto. Ohne Foto sinkt das Vertrauen der Personaler.
- Länge
- 2 bis 3 Seiten
- Persönliche Angaben
- Standard
- Geburtsdatum, Geburtsort und Staatsangehörigkeit.
- Reihenfolge
- Berufserfahrung zuerst
- Antichronologisch: das Aktuellste zuerst.
- Referenzen
- Zeugnisse liegen bei
- Ihre Zeugnisse und Zertifikate liegen der Bewerbung bei.
- Bezeichnung vor Ort
- Lebenslauf
Länder
- Deutschland
- Liechtenstein
- Österreich
- Schweiz
Merkmale
- Das förmlichste und am stärksten strukturierte Format Europas.
- Antichronologisch: das Aktuellste zuerst.
- Am Ende mit Datum und Unterschrift.
- Lücken im Lebenslauf müssen erklärt werden.
- Ohne Foto sinkt das Vertrauen der Personaler.
- Rechnen Sie mit vielen Anlagen, etwa Zeugnissen und Zertifikaten.
Lebenslauf im französischen Stil
26 Länder
- Foto
- Üblich
- Länge
- 1 bis 2 Seiten
- Persönliche Angaben
- Standard
- Ihr état civil: Alter, Geburtsort, Familienstand und Staatsangehörigkeit, manchmal auch die Zahl der Kinder.
- Reihenfolge
- Berufserfahrung zuerst
- Referenzen
- Auf Anfrage
- Bezeichnung vor Ort
- CV
Länder
- Algerien
- Belgien
- Benin
- Burkina Faso
- Burundi
- Côte d’Ivoire
- Dschibuti
- Frankreich
- Gabun
- Guinea
- Haiti
- Kamerun
- Komoren
- Kongo-Brazzaville
- Kongo-Kinshasa
- Luxemburg
- Madagaskar
- Mali
- Marokko
- Monaco
- Niger
- Senegal
- Togo
- Tschad
- Tunesien
- Zentralafrikanische Republik
Merkmale
- Kurz und direkt, unter einer prägnanten Überschrift oder Berufsbezeichnung.
- Rund um Ihre compétences (Kompetenzen) aufgebaut, jeweils mit konkreten Ergebnissen belegt.
- Manchmal mit einem projet professionnel: einer Beschreibung Ihres Berufsziels.
- Enthält alle Angaben zum état civil: Name, Alter, Geburtsort, Familienstand und Staatsangehörigkeit, manchmal auch die Zahl der Kinder.
- Auf Französisch verfasst.
Südeuropäischer Lebenslauf
15 Länder
- Foto
- Gehört dazu
- Das Foto steht oben rechts.
- Länge
- 1 bis 2 Seiten
- Persönliche Angaben
- Standard
- Geburtsdatum.
- Reihenfolge
- Ausbildung zuerst
- Referenzen
- Meist keine
- Bezeichnung vor Ort
- CV
Länder
- Andorra
- Angola
- Äquatorialguinea
- Cabo Verde
- Griechenland
- Guinea-Bissau
- Italien
- Malta
- Mosambik
- Portugal
- San Marino
- São Tomé und Príncipe
- Spanien
- Vatikanstadt
- Zypern
Merkmale
- Das Foto steht oben rechts.
- Die Ausbildung steht vor der Berufserfahrung.
- Noten werden angegeben.
- In Italien wird eine fehlende Note als schlechte Note gedeutet.
- Der Ton soll überzeugen.
- In Italien wird von Hobbys oft abgeraten.
- Die Europass-Vorlage der EU ist verbreitet und anerkannt.
- In der Landessprache verfasst.
Nordeuropäischer Lebenslauf
6 Länder
- Foto
- Freiwillig
- Der Trend geht zum Lebenslauf ohne Foto.
- Länge
- 1 bis 2 Seiten
- Persönliche Angaben
- Knapp gehalten
- Alter und genaue Adresse werden oft weggelassen.
- Reihenfolge
- Berufserfahrung zuerst
- Referenzen
- Meist keine
- Bezeichnung vor Ort
- CV
Länder
- Dänemark
- Finnland
- Island
- Niederlande
- Norwegen
- Schweden
Merkmale
- Knapp und egalitär.
- Im Ton locker, aber professionell.
- Persönlichkeit und Interessen sind willkommen.
- Schlichtes Design.
- Alter und genaue Adresse werden oft weggelassen.
- Der Trend geht dahin, Foto und persönliche Daten wegzulassen, um Diskriminierung zu vermeiden.
Mittel- und osteuropäischer Lebenslauf
30 Länder
- Foto
- Üblich
- Länge
- 1 bis 2 Seiten
- Persönliche Angaben
- Standard
- Geburtsdatum und Staatsangehörigkeit.
- Reihenfolge
- Berufserfahrung zuerst
- Referenzen
- Meist keine
- Bezeichnung vor Ort
- CV
Länder
- Albanien
- Armenien
- Aserbaidschan
- Belarus
- Bosnien und Herzegowina
- Bulgarien
- Estland
- Georgien
- Kasachstan
- Kirgisistan
- Kosovo
- Kroatien
- Lettland
- Litauen
- Mongolei
- Montenegro
- Nordmazedonien
- Polen
- Republik Moldau
- Rumänien
- Russland
- Serbien
- Slowakei
- Slowenien
- Tadschikistan
- Tschechien
- Turkmenistan
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
Merkmale
- Europass ist weit verbreitet.
- In EU-Ländern kommt am Ende oft eine Datenschutz-Einwilligung nach Art der DSGVO hinzu.
- In Russland und anderen postsowjetischen Ländern heißt er „Rezyume“.
- In der Landessprache verfasst.
Lateinamerikanischer Lebenslauf
20 Länder
- Foto
- Üblich
- Verwenden Sie ein seriöses Foto.
- Länge
- 2 bis 3 Seiten
- Persönliche Angaben
- Umfangreich
- Geburtsdatum, Familienstand, Staatsangehörigkeit und Ausweisnummer.
- Reihenfolge
- Berufserfahrung zuerst
- Referenzen
- Angegeben
- Mit Kontaktdaten.
- Bezeichnung vor Ort
- CV, Hoja de vida oder Currículo
Länder
- Argentinien
- Bolivien
- Brasilien
- Chile
- Costa Rica
- Dominikanische Republik
- Ecuador
- El Salvador
- Guatemala
- Honduras
- Kolumbien
- Kuba
- Mexiko
- Nicaragua
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Suriname
- Uruguay
- Venezuela
Merkmale
- Das westliche Format mit den meisten persönlichen Daten.
- Eine nationale Ausweisnummer gehört üblicherweise dazu: CPF in Brasilien, DNI in Argentinien, RUT in Chile.
- Referenzen werden mit Kontaktdaten angegeben.
- Auf Spanisch oder Portugiesisch verfasst.
- Multinationale Konzerne orientieren sich an US-amerikanischen oder europäischen Standards und verzichten auf das Foto.
Lebenslauf für den Nahen Osten und die Golfstaaten
19 Länder
- Foto
- Erwartet
- Verwenden Sie ein professionelles Bewerbungsfoto.
- Länge
- 1 bis 2 Seiten
- Persönliche Angaben
- Umfangreich
- Staatsangehörigkeit, Visum- oder Aufenthaltsstatus, Geburtsdatum und Familienstand.
- Reihenfolge
- Berufserfahrung zuerst
- Referenzen
- Auf Anfrage
- Bezeichnung vor Ort
- CV
- Schreibrichtung
- Von rechts nach links
- Für die arabische Fassung eines zweisprachigen Lebenslaufs auf Arabisch und Englisch.
Länder
- Ägypten
- Bahrain
- Irak
- Iran
- Jemen
- Jordanien
- Katar
- Kuwait
- Libanon
- Libyen
- Mauretanien
- Oman
- Palästinensische Autonomiegebiete
- Saudi-Arabien
- Somalia
- Sudan
- Syrien
- Türkei
- Vereinigte Arabische Emirate
Merkmale
- Ausgerichtet auf Anstellungen mit Visum: Staatsangehörigkeit und Aufenthaltsstatus (eine Iqama, ein Employment Visa oder Golden Visa) stehen direkt unter den Kontaktdaten und sind in den Golfstaaten oft Pflicht.
- Ein berufliches Kurzprofil weit oben.
- Zweisprachig auf Arabisch und Englisch, wobei die arabische Fassung von rechts nach links läuft.
- Erfahrung in der Region wird hervorgehoben.
Ostasiatischer Lebenslauf im Einheitsformat
5 Länder
- Foto
- Oft Pflicht
- Verwenden Sie ein Passfoto.
- Länge
- Etwa 2 Seiten
- Ein festes Formular, oft vom Unternehmen gestellt.
- Persönliche Angaben
- Umfangreich
- Geburtsdatum, Alter und Geschlecht.
- Reihenfolge
- Ausbildung zuerst
- Referenzen
- Unterschiedlich
- Bezeichnung vor Ort
- Rirekisho, Iryeokseo oder Lebenslauf im Einheitsformat
Länder
Merkmale
- Streng nach Vorlage, oft auf einem Formular des Unternehmens.
- Förmlich und indirekt: Offene Eigenwerbung wirkt arrogant.
- In Japan: ein Rirekisho und dazu ein Shokumu-keirekisho, eine Übersicht über Ihren beruflichen Werdegang.
- In Südkorea: ein Iryeokseo und dazu ein Jagi-sogaeseo, ein Essay zur Selbstvorstellung. Die Privatwirtschaft verwendet ein Foto, doch das „blinde“ Formular des öffentlichen Dienstes verbietet Foto, Alter sowie Angaben zu Schule und Familie.
- In China steht die Ausbildung vor der Berufserfahrung.
Süd- und südostasiatischer Lebenslauf
19 Länder
- Foto
- Üblich
- Verwenden Sie ein Passfoto.
- Länge
- 1 bis 3 Seiten
- Persönliche Angaben
- Umfangreich
- Geburtsdatum, Name des Vaters, Religion und Familienstand. Alle Angaben außer dem Geburtsdatum gehören zum traditionellen Biodata-Block, der bei Stellen in Konzernen und multinationalen Unternehmen entfällt.
- Reihenfolge
- Berufserfahrung zuerst
- Referenzen
- Angegeben
- Bezeichnung vor Ort
- CV, Résumé oder Biodata
Länder
- Afghanistan
- Bangladesch
- Bhutan
- Brunei Darussalam
- Indien
- Indonesien
- Kambodscha
- Laos
- Malaysia
- Malediven
- Myanmar
- Nepal
- Pakistan
- Philippinen
- Singapur
- Sri Lanka
- Thailand
- Timor-Leste
- Vietnam
Merkmale
- In Südasien hält sich der traditionelle Biodata-Block (Name des Vaters, Religion, Familienstand, Staatsangehörigkeit und eine unterschriebene Erklärung) im öffentlichen Dienst, im Bildungswesen und in traditionellen Firmen; bei Stellen in Konzernen und multinationalen Unternehmen entfällt er.
- In Südostasien werden ein Foto und persönliche Angaben erwartet, oft mit einem Layout, das sich am US-Résumé orientiert.
Sie bewerben sich im Ausland?
CVMake erkennt das Land der Stelle aus der Ausschreibung und formatiert den Lebenslauf für dieses Land.
Lebenslauf erstellen