تنسيق السيرة الذاتية في الإمارات
في الإمارات، تتقدّم إلى الوظائف بوثيقة تُسمّى CV. تقع في صفحة أو صفحتين، ويُتوقّع إرفاق صورة. تتضمّن بيانات شخصية مثل الجنسية وحالة التأشيرة وتاريخ الميلاد والحالة الاجتماعية. تأتي الخبرة العملية قبل التعليم.
نظرة سريعة
التنسيق: السيرة الذاتية للشرق الأوسط والخليج
يُتّبع التنسيق نفسه في: المملكة العربية السعودية و17 دولة أخرى.
- الصورة
- متوقَّعة
- استخدم صورة شخصية احترافية.
- الطول
- صفحة أو صفحتان
- البيانات الشخصية
- موسّعة
- الجنسية وحالة التأشيرة وتاريخ الميلاد والحالة الاجتماعية.
- ترتيب الأقسام
- الخبرة أولًا
- المراجع
- عند الطلب
- الاسم المحلي
- CV
- حقول خاصة
- رخصة القيادة
- مقاس الورق
- A4
- 210 × 297 مم
- اتجاه الكتابة
- من اليمين إلى اليسار
- للنسخة العربية من سيرة ذاتية ثنائية اللغة بالعربية والإنجليزية.
هذه هي الأعراف المعتادة في كل بلد، وليست قواعد. فالممارسة الفعلية تختلف باختلاف صاحب العمل والقطاع والمستوى الوظيفي، وهي تتغيّر مع قوانين مكافحة التمييز وبرامج الفرز والتوظيف عن بُعد: الصور تتراجع حتى حيث كانت تقليدًا، والشركات متعددة الجنسيات لا تتوقّع صورة عادةً. اعتبر هذا نقطة انطلاق.
طريقة الكتابة
صورة وجنسيتك وحالة تأشيرتك، وتُكتب مع مراعاة وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) وأنظمة تتبّع المتقدمين.
- تقوم على التوظيف المرتبط بالتأشيرة: تُذكر الجنسية وحالة الإقامة (إقامة أو تأشيرة عمل أو تأشيرة ذهبية) أسفل معلومات الاتصال مباشرة، وكثيرًا ما تكون إلزامية في الخليج.
- ملخص مهني قرب أعلى الصفحة.
- ثنائية اللغة بالعربية والإنجليزية، والنسخة العربية تُكتب من اليمين إلى اليسار.
- تُبرَز الخبرة في المنطقة.
ما يجب استبعاده
الصورة والبيانات الشخصية، في الشركات متعددة الجنسيات
تتوقّع الشركات متعددة الجنسيات عادةً التنسيق الدولي: بلا صورة، ومعلومات الاتصال فقط.
أسئلة
هل تحتاج السيرة الذاتية في الإمارات إلى صورة؟
نعم. يُتوقّع إرفاق صورة في الإمارات. استخدم صورة شخصية احترافية. تتوقّع الشركات متعددة الجنسيات عادةً سيرة ذاتية بلا صورة.
ما الطول المناسب للسيرة الذاتية في الإمارات؟
صفحة أو صفحتان.
ما البيانات الشخصية التي تتضمّنها السيرة الذاتية في الإمارات؟
عادةً الجنسية وحالة التأشيرة وتاريخ الميلاد والحالة الاجتماعية.
أيهما يأتي أولًا في الإمارات: التعليم أم الخبرة العملية؟
تأتي الخبرة العملية أولًا، ثم التعليم.
هل أضيف المراجع إلى السيرة الذاتية في الإمارات؟
ليس في السيرة نفسها: تُقدَّم المراجع عند الطلب.
تتقدّم لوظيفة في الإمارات؟
يكتشف CVMake بلد الوظيفة من الإعلان، وينسّق السيرة الذاتية وفقًا له.
ابدأ سيرتي الذاتية